ВЕЛИКОДНЄ ПОСЛАННЯ
       ПОСТІЙНОЇ КОНФЕРЕНЦІЇ УКРАЇНСЬКИХ ПРАВОСЛАВНИХ ЄПИСКОПІВ
                                            ПОЗА МЕЖАМИ УКРАЇНИ НА
                                                   2010-ИЙ РІК БОЖИЙ

Всечесному  Духовенству, у Христі Дияконству, Преподобному Монашеству і Побожним Мирянам Української Православної Церкви Поза Межами України і на Рідних Землях.

                   Христос Воскрес!   Христос Воскрес!   Христос Воскрес!

                           Дорогі Улюблені Брати і Сестри у Христі Ісусі,

Вітаємо Вас в цей “урочистий і святий день” Воскресіння Господа і Спаса нашого Ісуса Христа.

Сьогодні Свята Церква радісно сповіщає нам неперевершену подію, що Христос Своєю смертю, смерть переміг і воскресши – “ пекло полонив, Адама викликав, прокляття знищив, Єву звільнив, смерть умертвив і нас оживив.”(Стихира на св. Утрені). Вона кличе всіх до Господньої трапези  покуштувати з плоду благодаті – “Всього доволі – нехай ніхто не відійде голодним! Всі насолодіться святом віри, всі споживайте з  богатства добротливости... Нехай ніхто не засумується гріхами, бо прощення з гробу засяло. Нехай ніхто не лякається смерти, бо смерть Спасителя нас визволила. (Слово св. Івана Золотоустого).

Воскресіння Христове розбило кайдани гріхів які приковували нас до землі й дало нашій душі духовні крила якими вона підноситься до небес.

Настала весна для нашої душі яка оживлена благодаттю Божою й підкріплена Святим Тілом і Святою Кров’ю Спасителя починає процес доспівання, щоб повернути Творцеві рясні плоди добрих діл милосерд’я супроти нашого ближнього – “що тільки вчинили ви одному з найменших братів Моїх цих, - те Мені ви вчинили”. (Мт.25:40).

Почалося нове життя в якому ми покликані примиритися один з одним і сказати “браття” тим, що ненавидять нас; простити все ради воскресіння. (Стихира Канону Великодня)., і разом стати – “вибраний рід, священство царське, народ святий, люд власности Божої, щоб звіщати чесноти Того, Хто покликав нас із темряви до дивного світла Свого...”. (1Петр.2:9).

Христос сказав, “Я світло для світу” (Ів.8:12), а ми, діти світла (Єф.5:8) і як такі маємо обов’язок приносити плоди світла які “знаходяться в кожній добрості, і праведності, і правді». (Єф.5:9).

Сьогодні як і в минулому людство коливається між темрявою і світлом. Протягом історії Христова Церква зазнала часи гоніння, переслідування і фізичного винищення а також часи стрімкого росту і розвитку в своїй культурі та богословії на чому вона живилася багато століть.

Сьогодні ми бачимо ворожі наступи проти Христової Церкви в формі нового поганства, матеріалізму, гуманізму, філософії Нового Віку, пан-теїзму, а також зі сторони воюючого Ісламу. Але найбільш шкідливим для християнства це особисті, гріховні недотягнення самих християн – недбальство, лінивість, неохота вивчити навіть елементарний катехизис своєї віри, не говорячи вже про якесь вище богослов’я, не дотримування приписів Церква про участь в богослуженнях і святих таїнствах, в збережені постів, відмова від духовних постанов проводу Церкви які даються для лікування наших парафій як і окремих їх членів, вбачення в Церкві тільки чинник  певних політичних цілей а не засіб до вічного життя. Все це разом не творить доброго прикладу до наслідування для молодшого, підростаючого покоління яке втікає від Церкви і віри. Церква тоді примушена виховувати кожне нове покоління з нуля.

Дорогі Брати і Сестри, наш Господь казав, що Він збудує Церкву Свою, - і сили адові не переможуть її (Мт.16:18). Але ж ми також як співтворці й співробітники Господні маємо обов’язок віддати всі свої сили й резурси для росту й розвою нашої Святої Церкви. Зберігаймо нашу духовну спадщину яка веде нас до спасіння.

Нехай Велике Свято Христового Воскресіння буде  спонукою та натхненням для оновленого й оживленого духовного життя в Господі.

З нагоди Світлого Воскресіння ми, ваші архиєреї вітаємо Вас у діаспорі і всіх наших братів і сестер в Україні і прохаємо для Вас Божого благословення на нове життя повне віри в Бога, надії на краще завтра і любов поміж вами. “Світися, світися новий Єрусалиме, слава бо Господня над тобою зійшла”. (Ірмос 9-ої пісні Великоднього канону).

                              Христос Воскрес!   Воістину Воскрес!

                                             + Константин
              Митрополит Української Православної Церкви в США і в діаспорі;

                                                  + Іван
                    Митрополит Української Православної Церкви в Канаді;

                                                + Антоній
                    Архиєпископ Української Православної Церкви в США;

                                                  + Іоан
                  Архиєпископ Української Православної Церкви в діаспорі;

                                                  + Юрій
                   Архиєпископ Української Православної Церкви в Канаді;

                                                 + Єремія
   Архиєпископ Південно-Американської Єпархії Української Православної Церкви;

                                                 + Іларіон
                     Єпископ Української Православної Церкви в Канаді;

                                                 + Андрій
                     Єпископ Української Православної Церкви в Канаді;

                                                 + Даниїл
                      Єпископ Української Православної Церкви в США